abbronzare


abbronzare
pelle tan
* * *
abbronzare v.tr.
1 to bronze
2 (di sole) to tan, to make* (s.o., sthg.) brown: un sole che abbronza, a sun that tans.
abbronzarsi v.rifl. (al sole) to get* brown, to get* tanned.
* * *
[abbron'dzare]
1. vt
(pelle) to tan, (metalli) to bronze
2. vip (abbronzarsi)
to get a tan

stare ad abbronzarsi — to sunbathe

* * *
[abbron'dzare] 1.
verbo transitivo [sole] to tan, to bronze [pelle, corpo]
2.
verbo pronominale abbronzarsi to tan, to get* tanned, to get* a (sun)tan
* * *
abbronzare
/abbron'dzare/ [1]
I verbo transitivo
 [sole] to tan, to bronze [pelle, corpo]
II abbronzarsi verbo pronominale
 to tan, to get* tanned, to get* a (sun)tan.

Dizionario Italiano-Inglese. 2013.

Look at other dictionaries:

  • abbronzare — /ab:ron dzare/ [der. di bronzo, col pref. a 1] (io abbrónzo, ecc. ). ■ v. tr. [dare un colore bruno simile a quello del bronzo: il sole abbronza la pelle ] ▶◀ (non com.) abbrunare, abbrunire, (poet.) imbrunare, imbrunire. ⇑ scurire. ◀▶ imbiancare …   Enciclopedia Italiana

  • abbronzare — ab·bron·zà·re v.tr. (io abbrónzo) 1. OB dare un colore simile a quello del bronzo: abbronzare un metallo | AD estens., riferito alla pelle: renderla scura, esponendola al sole o ad apposite lampade; anche ass.: il sole in alta montagna abbronza… …   Dizionario italiano

  • abbronzare — {{hw}}{{abbronzare}}{{/hw}}A v. tr.  (io abbronzo ) Dare il colore del bronzo | (est.) Rendere bruna la pelle. B v. intr. pron. Assumere la tinta del bronzo | (est.) Divenire scuro di pelle esponendosi al sole …   Enciclopedia di italiano

  • abbronzare — A v. tr. dare il colore bronzo, bronzare, brunire, annerire B abbronzarsi v. intr. pron. assumere il colore bronzo □ (est., di pelle) scurirsi, abbrustolirsi, rosolarsi CONTR. schiarirsi, perdere l abbronzatura …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • abbronzante — ab·bron·zàn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres., agg. → abbronzare 2. s.m. CO cosmetico per abbronzare la pelle …   Dizionario italiano

  • BRUNEA seu BRUNIA — militare ornamentum, lorica, occurrit saepe in LL. Salicis, Ripuar. aliis: unde Gallorum Bronze, pro aere, ex quo bruneae et statuae conficiuntur, a cuius colore subfusoo Bronzer dicunt, Itali Abbronzare, h. e. fuscô colore illinere, depingere.… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • abbronzamento — ab·bron·za·mén·to s.m. OB l abbronzare, l abbronzarsi {{line}} {{/line}} DATA: 1688 …   Dizionario italiano

  • abbronzarsi — ab·bron·zàr·si v.pronom.intr. e tr. (io mi abbrónzo) CO v.pronom.intr., diventare più scuro di pelle esponendosi al sole o ad apposite lampade | v.pronom.tr., rendere più scuro, abbronzare: abbronzarsi le gambe …   Dizionario italiano

  • abbronzata — ab·bron·zà·ta s.f. BU l abbronzare, l abbronzarsi, spec. in modo rapido o casuale {{line}} {{/line}} DATA: 1961 …   Dizionario italiano

  • abbronzato — ab·bron·zà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → abbronzare, abbronzarsi 2. agg. CO di qcn., che ha la pelle scurita dal sole: come sei abbronzata! | di qcs., spec. della pelle, reso scuro dal sole: avere il viso abbronzato Sinonimi: nero, 1scuro |… …   Dizionario italiano

  • abbronzatura — ab·bron·za·tù·ra s.f. 1. OB TS bot. malattia che colpisce le piante essiccandole 2. CO l abbronzare, l abbronzarsi e il loro risultato Sinonimi: tintarella. {{line}} {{/line}} DATA: 1767 …   Dizionario italiano